Cato Corp reported a net income of $3.5 million for the third quarter of 2023, reflecting a decrease from $5.1 million in the same period last year, and announced plans to close underperforming stores.